Trans and edit by PotterJ
Templant của Takeru-san tỉnh Shimane!
Ai đó từng nói rằng…
có loại cây mà những miếng cá tempura giòn mọc ra,
cây Templant.
co loài linh cẩu cho ra nước ép dứa ngon ngọt,
Hyenapples.
Hyenapple của Suzuri-san tỉnh Wakayama!
Thế giới trong thời đại Gourmet.
Kỷ nguyên tìm kiếm các hương vị chưa từng được biết đến.
Tất Cả Là Lòng Biết Ơn!
Chính Yếu Của Tôn Vinh Thực phẩm!
Oh, anh tham quá đấy, Toriko-san.
miếng thịt này ngon quá. Thêm nữa! Thêm nữa!
Cái-?!
Chào buổi sáng.
C-chào buổi sáng.
Um, âm thanh gì thế?
Tiếng chuông báo hiệu đến giờ ra khỏi giường.
Huh? Nhưng ngoài trời còn tối mà.
Phải. chúng ta bắt đầu từ lúc sáng sớm tại Thực Lâm Tự này.
xin hãy mặc vào và gặp tôi ở võ đường.
tôi thấy lên tinh thần quá.
à, quần áo làm nên con người.
Hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu huấn luyện thực sự.
1 thực đơn đặc biệt nơi tôi sẽ liên tục giám sát và hướng dẫn.
Thực đơn đặc biệt?
Phải. Như hướng dẫn của sư phụ Chin.
Thật hoàn hảo
Chúng ta sẽ làm chủ Tôn Vinh Thực Phẩm và bắt trái bong bóng nhanh hơn.
trông cậy vào anh, phó trụ trì.
Vậy thì chúng ta sẽ bắt đầu không chậm trễ nữa.
Chúng ta sẽ bắt đầu với Thực Thiền
Thực Thiền?
từ "Thực Thiền" đồng âm với "món khai vị" (Shokuzen).
1 ngày tại Thực Lâm Tự
Thực Thiền (Shokuzen)
Không phải bắt đầu với môn phái Thiền, mà là Thực Thiền.
Thực Thiền là 1 bài tập của việc dụng tâm của người thiền để cảm tạ thực phẩm.
Anh phải làm bình tâm mình trước, sau đó tập trung tai vào nhịp đập sự sống của bản thân.
Vậy nó là "tự thân hoàn thiện" phải không ?
Không, không phải
Huh? Không phải?
Lòng vị tha, không ích kỷ, hay nói cách khác, trạng thái hư không ,
Nghĩa là không có ham muốn gì cả.
Trong tôn vinh thực phẩm, nó rơi vào thể loại suy nghĩ trần tục.
Dù sao thì bày tỏ lòng biết ơn là nền tảng của Tôn Vinh Thực Phẩm.
Làm trống mọi suy nghĩ trần tục và gửi lời cảm tạ đến tất cả.
Biết ơn, huh?
Anh có biết vật gì ở phía trước không ?
Um...
Chúng là cỏ đuôi ngựa cháy như đuốc.Đuốc đuôi ngựa phải không ?
Chúng không phải Đuốc đuôi ngựa thông thường.
Nếu nó cảm giác được còn có suy nghĩ nào khác lòng biết ơn, lửa sẽ tắt.
Sư phụ Chin đã cải tiến nó để dùng rèn luyện
Bây giờ, với mục đích giữ cho lửa không tắt,
Tập trung hoàn toàn vào suy nghĩ về lòng biết ơn.
Biết ơn...
Đầu tiên, xin hãy duy trì ngọn lửa trong 30’.
Khi anh hoàn thành, chúng ta sẽ ăn sáng.
ăn sáng
Toriko-san, vừa bắt đầu anh đã có suy nghĩ trần tục rồi kìa!
Và nó mạnh thế nào mà làm lửa của tôi cũng tắt theo luôn?!
Xin lỗi.
Nhanh quá.
Nếu anh thể hiện lòng biết ơn, lửa sẽ cháy lại thôi.
Lần này thử đừng làm nó tắt xem.
Cuối cùng chúng ta cũng xong 30’.
Dù tôi không nghĩ ngọn lửa cháy được hơn 5’.
Không ngờ cảm tạ thực phẩm khó đến vậy.
Anh cần phải kiên trì hơn.
Được rồi, ăn sáng nào.
được đó!
Gạo
Có gạo trong lu kia.
Lấy tùy thích và cho vào chén.
Sau đó chúng ta sẽ nấu.
Anh chắc chứ?
Có lẽ cái chén không đủ đâu!
Nhưng anh sẽ dùng công cụ để lấy nó
Là đôi đũa nằm trên khay kìa.
TIG Tamago Iri Gohan Trứng trong gạo
Đây là TIG, Trứng trong gạo.
Có trứng nhỏ nằm lẫn trong gạo,
Và khi nấu lên, chúng thành trứng luộc với cơm ngon tuyệt.
Nghe ngon quá!
Nhưng trước khi nấu, chúng mong manh dễ vỡ,
Nên anh phải nhẹ nhàng dùng đũa gắp chúng lên từng cái một.
Tôi nghĩ mình đã thấy đủ tồi tệ khi lấy mấy hạt đậu hồi hôm qua với đôi đũa dài 5m rồi chứ...
Sao họ có thể làm được mấy món ăn phiền phức thế này chứ?
Đây cũng là 1 phần rèn luyện huh?
Aw trời, vỡ rồi!
Ah! Tất cả chúng bắt đầu bể rồi!
Khi chúng bể và lòng trứng chảy ra, chúng trở thành hạt gạo thường.
Theo đó, khi 1 quả bể
Các mảnh vỡ sẽ làm các hạt gạo xung quanh vỡ theo , vậy nên cân thận đấy.
Phải nói sớm chứ!
Nó gây ra 1 phản ứng dây chuyền nên tất cả chúng đều biến mất!
Bữa sáng của chúng ta!
Thật ồn quá đấy.
Giờ anh đã làm mình mạnh thêm với bữa ăn,
Chúng ta sẽ tới phần tiếp theo của bài huấn luyện.
Eh, tôi không biết chuyện đó. Chúng ta chả ăn được gì cả.
mấy cái lỗ đó là sao…?
Komatsu-san.
Ah, vâng?
anh có biết tư thế cơ bản của tôn vinh thực phẩm không ?
Đó là chắp tay và cúi chào?
Vâng, chính xác.
Với bài này chúng ta sẽ học hình thức thích hợp để chắp tay và cúi chào.
chúng ta luôn chắp tay và cúi chào nhỉ, Toriko-san?
uh. trước khi ăn lúc nào cũng thế.
Xin gửi lời cảm ơn tới mọi nguyên liệu trên thế giới...
Itadakimasu!
Cái gì? 1 cây xương rồng?
Appreciacactus Kanshaboten
Nó là 1 cây xương rồng Apprecia.
Hãy cố hết sức để không làm sai tư thế.
Hoặc là anh sẽ trọng thương.
Ouch!
Nhanh chắp tay và cúi chào.
Itadakimasu!
Tôi đã cúi chào với tay chắp lại rồi!
Như tôi nói, nếu anh không dùng tư thế cơ bản...
Chúng tôi sẽ bị trọng thương hả?
Cái này còn hơn là đau âm ỉ.
ừ, tôi nghĩ nó đe dọa mạng sống thì có.
Được rồi.
Đi ăn và kết thúc bữa rèn luyện hôm nay nào.
Kết thúc rồi sao?
vâng.
Chúng là gì?
Hạt Hoa Hồng Giăm Bông Rose Ham no Tane
Chúng là hạt Hoa Hồng Giăm Bông.
1 bông hoa giăm bông giống hoa hồng mọc từ mấy hạt này.
Hoa giăm bông?
Phải.
Xin hãy coi sóc chúng đến khi chúng đâm chồi và nở hoa.
Liên tục ngày và đêm.
Coi sóc chúng cả ngày và đêm sao?
Và cố hết sức đừng quên tỏ lòng biết ơn nhé.
cái gì đây?
đến bao giờ thứ quỷ này mới nảy mầm?
Được rồi!
Cuối cùng nó đã nảy mầm!
Xin chúc mừng.
Nhưng phải mất cả đêm để đâm chồi...
Tôi nên nhắc là,
Hoa của Hoa Hồng Giăm Bông nở nhanh hơn khi ý nghĩ cảm kích mạnh hơn
Huh? Thế à?
Cứ cảm kích chăm chỉ vào.
Vì nếu không...
Sẽ không bao giờ được ăn.
Được rồi!
Chúng đã nở!
Xem ra cuối cùng anh được ăn rồi nhỉ.
Ooh. Nó như là sandwich giăm bông.
vâng. Đó là 1 con bướm Sandwich.
Ooh! Hoa Giăm Bông!
vâng. Cánh Hoa giăm bông là thức ăn ưa thích của con bướm đó.
Phó trụ trì, xin anh đừng để thứ quan trọng ra như thế chứ?!
Ah, đi đi!
Đây là bữa tối của mình!
hay, uh, bữa sáng? Hay giờ là bữa trưa?!
Kiểu rèn luyện gì...
Chúng ta làm thế này có thực sự học được tôn vinh thực phẩm không ?
Trái Bong Bóng...
Vẫn không được, huh?
Chúng ở ngay trước mắt mình, nhưng mình chỉ không thể...
Thật sự khó để mình tin rằng mình sẽ có thể bắt được mấy trái này sau 1 bài rèn luyện như vậy.
Tôi nghĩ có thể cậu ở đây.
Komatsu?
Anh lo về việc huấn luyện à?
Cậu nghĩ sao?
tôi... nghĩ nó vui.
Ý tôi là, những gì chúng ta làm thực sự nhàm chán và rất khó.
Nhưng tôi thấy vui.
Tôi đi cạnh anh và lớn mạnh cùng với anh, Toriko-san.
Điều đó làm tôi thấy hạnh phúc.
à, dù sao thì tôi hy vọng chúng ta đang lớn mạnh
Đúng vậy...
Khi anh thua phó sư phụ Shuu,
Tôi đã... thực sự thất vọng.
Nghe thật xấu hổ nhưng tôi đã muốn khóc...
Tôi chưa bao giờ cảm thấy như thế.
Sau đó là thi thái sợi với phó trụ trì,
Thật sự tôi đã muốn trả thù.
Dù tôi hoàn toàn bị hạ gục.
Komatsu...
Toriko-san, hãy học tôn vinh thực phẩm cùng nhau và lần tới cùng đánh bại phó trụ trì nào!
Và sau đó chúng ta sẽ bắt Trái Bong Bóng!
Đúng thế!
cám ơn, Komatsu.
chắc chắn chúng ta sẽ có được trái bong bóng
Dường như các anh đã vượt qua nhiệm vụ duy trì ngọn lửa trong 30’.
Cuối cùng chúng ta làm được rồi!
uh...
bình thường phải mất cả tháng để duy trì Đuốc đuôi ngựa trong 30’
và họ chỉ làm trong 3 ngày
thật khó tin
Tôi chưa từng biết cảm tạ liên tục lại mệt thế này.
Không phải anh cần chịu đựng 1 chút sao?
Cuối cùng, anh sẽ có thể làm vậy như hầu hết những thứ tự nhiên trên đời thôi.
Vậy bắt đầu từ ngày mai chúng ta sẽ tăng thời gian Thực Thiền lên 1 giờ.
Sau đó sẽ tăng số lượng Đuốc Đuôi Ngựa
Anh nên biết rằng càng thêm nhiều Đuốc đuôi ngựa,
Chúng sẽ tìm suy nghĩ vô dụng hơn nữa.
Bữa sáng chúng ta sẽ ăn mì cá băng.
Soumen là 1 loại mì sợi trắng.
Mì Cá Băng Shirauo Soumen
Itadakimasu!
Woops, huh?
Bề mặt của mì cá băng khá trơn và khó bắt.
Còn nữa, cây đũa làm từ vật liệu rất trơn lấy từ Cây Băng.
Nên yêu cầu tập trung đáng kể.
Tôi không thể bắt hết chúng được !
Augh! Việc này khó chịu quá!
Dường như cả 2 đã học được bước cơ bản của chắp tay và cúi chào.
nên...
Bướu Lạc Đà Pudding Purin Rakuda no Kobu
Chúng ta sẽ thêm vào pudding trích từ bướu của Lạc Đà Pudding.
Trong khi giữ nó cân bằng trên đầu, anh phải duy trì tư thế tôn vinh thực phẩm.
Miếng pudding đó cực kỳ mềm.
Di chuyển chỉ vài mm sẽ khiến nó sụp đổ.
Xin hãy tập trung.
Toriko-san?
Bữa trưa hôm nay...
Chúng ta sẽ dùng 10m.
Toriko-san, xin hãy bình tĩnh.
Với cấp độ cảm tạ này,
Hoa giăm bông sẽ không nở sớm đâu.
Dường như bữa tối hôm nay sẽ bị hoãn lại rồi.
Oh! Tất cả nở 1 lượt!
Bướm Sandwich!
Hoàn hảo!
Gửi cảm kích của anh tới bướm Sandwich.
Sao tôi phải cảm tạ thứ đang ăn hoa của tôi chứ?!
Nếu nó biết nó được người ta cảm tạ,
Nó sẽ không làm gì tàn nhẫn với người đó sao?
Dù sao,
Anh có thể dẫn nó đi với ý nghĩ cảm kích.
Đây cũng là 1 phần của rèn luyện.
Nhưng mình không thể dẫn nó ra khỏi tay mình!
Rèn luyện thế quái gì vậy?
Mỗi phần đều hàm chán và vô nghĩa!
Thực sự chúng ta có thể... thực sự chúng ta có thể học tôn vinh thực phẩm bằng cách này sao...?
Toriko-san!
Gì thế?!
Nhờ liên tục tỏ lòng biết ơn với thực phẩm,
Sức tập trung của anh đang tăng lên.
Nâng cao sức tập trung mang lại cho anh sự di chuyển nhanh chóng và chuẩn xác hơn.
Nói cách khác, giờ anh có thể giải phóng kỹ năng của mình
Trong khi loại bỏ chuyển động thừa và dùng ít năng lượng nhất và hình thể.
Thực sự tôi chỉ cố đuổi con bướm đi, nhưng...
Một lực như vậy.
Nếu anh bắn nó với lòng cảm kích,
Sức mạnh còn lớn hơn nữa.
Đơn giản là không đúng tư thể thì không mạnh.
Nếu anh giữ lấy suy nghĩ biết ơn và thực hiện các động tác hiệu quả hơn,
Anh có thể dùng năng lượng hiệu quả hơn.
Toriko-san, đó là sức mạnh thực sự của tuyệt chiêu của anh.
Đây là... tôn vinh thực phẩm?!
Hầu như chỉ mới bước vào tôn vinh thực phẩm thôi.
Cuối cùng, anh sẽ có thể mở ra các kỹ thuật thậm chí còn bùng nổ hơn một cách dễ dàng như nháy mắt hoặc thở bình thường.
T-thật chứ?!
Vì thế, càng rèn luyện càng cần thiết.
Thấy anh vẫn không thể dẫn đàn bướm đi.
Hay có lẽ lần sau anh nên thử với ý nghĩ cảm kích xem.
Được rồi! rèn luyện thì nhàm chán mà kết quả thật khó tin!
uh! nó vượt xa sự mong đợi!
Anh cũng y vậy, Komatsu-san.
Cá nóc nhà táng?!
Nó đã được gõ rồi.
Không phải trước đây anh đã xử lý rồi sao?
uh-uh.
Tôi có kỹ thuật.
Nhưng cá nóc nhà táng là nguyên liệu cần chuẩn bị đặc biệt,
Và mỗi con vị trí túi độc mỗi khác.
Nên mỗi con có cách xử lý khác nhau.
Komatsu-san, xin hãy thử xử lý con này.
N-nhưng...
Không sao đâu.
Cái... cảm giác này là sao?
Komatsu, cậu...
Tôi biết, tôi biết!
Theo bản năng tôi biết cách thức xử lý nó !
Cậu đã giải độc cá nóc nhà táng ngay lập tức!
Tôi không thể tin được. tôi ngạc nhiên về cậu đấy!
Sức tập trung vào nguyên liệu của cậu đã tăng thông qua rèn luyện,
Kết hợp với kinh nghiệm và kiến thức nấu nướng phong phú,
Đã cho cậu biết bằng trực giác làm sao xử lý nó
Nên nó có thể được thưởng thức ở vị ngon nhất.
Trực giác?
K-khoan đã.
Nhìn xem!
Nó không chuyển màu vàng!
Dù tôi đã bỏ túi độc đi!
Đó là vì cá nóc nhà táng không nhận ra mình bị xử lý lấy túi độc ra.
Đó là do cách anh vận dao nhanh và tinh tế.
Đây là kỷ năng thực sự của anh sau khi tỉa bớt các chuyển động dư thừa, Komatsu-san.
Ôi trời...
1 người trở thành bậc thầy tôn vinh thực phẩm
Có thể loại bỏ túi độc khỏi cá nóc nhà táng mà nó vẫn còn bơi và không bị gõ.
Và chắc chắn bậc thầy có thể xử lý cá lớn
Mà nó không nhận ra và tiếp tục bơi lội nhiều năm.
Đã có ghi lại những việc như thế.
Có... tôi cũng có thể làm chuyện như thế vào ngày nào đó ...?
Vâng, tôi chắc là thế.
Được rồi, Komatsu!
Cùng rèn luyện chăm chỉ hơn và làm chủ tôn vinh thực phẩm nào!
vâng, Toriko-san!
Bài huấn luyện của chúng dường như tiến bộ.
Đây có lẽ là việc cuối cùng mình làm ở thế giới loài người.
Mình sẽ cần lấp đầy bụng.
Tìm Yun!
chạy, chạy đi, Yun!
Yun sẽ trốn ở đâu đó trong bức ảnh chúng tôi cho bạn xem.
Thử tìm cậu ta xem!
Cấp độ trốn hôm nay là 12!
Thời gian giới hạn là 10s.
Tiết mục bắt đầu!
Dường như là Mamut Đế Vương từ Vườn Sinh cảnh số 1.
Có quá nhiều thú hoang, lần này cực kỳ khó.
Đây là gợi ý!
Dường như cậu ta ở 1 điểm trốn khá táo bạo.
Yun ở... đây!
Bạn nói rằng không thể trốn được sao?
Chắp tay và cúi chào...
rất tiếc.
Nhưng cảnh quay này sẽ có 1 đống thử thách hay ở lần tới, hẹn gặp lại!
Oh, và dường như cũng có 1 sự ngạc nhiên trong kho cho Toriko và mọi người vào lần sau!
Họ đang tới!
Thứ nguy hiểm đang trên đường đến Thực Lâm Tự!
Cái gì thế?!
Đó là tận thế!
Hiểm Nguy Cận Kề! Nhanh lên, Toriko!
Con Đường Bong Bóng!
Lần tới cũng là tiết mục thú vị nữa
Trans and edit by PotterJ